الرواية العالمية
الفتاة المشردة ريمي
"عن الحب"
♪ أستمر بحلمي أن ألقاك ♪
♪ اليوم سنذهب في رحلة ♪
♪ بلا نهاية كالسماء الزرقاء ♪
♪ بالسعادة , الأسى, والأمل تأتي كعقبات ♪
♪ إنها تتكرر , إنها تتكرر ♪
♪ ماذا عليّ أن أصدق ؟♪
♪ ربما لا تعلم عن الحب شيئاً ولكن ♪
♪ تحس أحياناً بالدفء في داخلك ♪
♪ أنا أحلم في اليوم الذي تتحدث فيه عن الحب ♪
♪ غداً , ستبدأ الرحلة ♪
Presented by: Msoms-anime.net @ Queen Rose
: الحلقة السابعة عشر التعهد في متاهة تحت الأرض
أزهار جميلة
أصبح الجو أكثر دفئاً ، أليس كذلك ؟
جولي كور ] يحب الربيع كثيراً ، صحيح ؟ ]
! [ آاه ... [ ليز
! [ ريمي ]
ماذا تفعلين يا [ ليز ] ؟
هيا ، من هنا
انظري ! لطيفة ، أليس كذلك ؟
من أين لكِ هذا يا [ ليز ] ؟
أخذته معي
كنت أرغب بها منذ زمن طويل
ليز ] ، إن السرقة عمل سيء ، إنه عمل ليس جيداً ]
لماذا ؟ أخي [ ماتيا ] و أخي [ ريكاردو ] يفعلا ذلك
لقد أجبرهم سيدنا على القيام بذلك
في الحقيقة ، سرقة الأشياء من الآخرين تعد جريمة سيئة ويجب الابتعاد عنها
أحقاً ذلك ؟
أجل
أعتقد أن الأشخاص الذين سُرقتْ منهم ... أشيائهم يشعرون بالحزن ... بالتأكيد
ماذا عنك يا [ ليز ] ؟ ألن تشعري بالحزن إذا سُرقتْ دميتكِ الجميلة ؟
سأكون حزينة
إذن ، دعينا نُعيد الدمية
! تباً ، أنا لا يمكنني أن أغفل لحظةً عن حراسة المكان
هل هذه الدمية فقط ما سرقته ؟
! لم يسبق لي أن سرقت شيئاً آخر ، أنا آسفة
!ماذا ؟
تقولين أنكِ لم تسرقي شيئاً آخر ؟
! لا تعبثي معي
! أنا لن أسامحك أبداً
ما هي مشكلتك ؟
! هذه المرة فقط سأسامحك
ولكن إذا فعلتي ذلك مرةً أخرى ، سآخذكِ إلى الشرطة
[ أنا على ما يرام يا [ كابي
ماذا عليّ أن أفعل ؟ إنها غلطتي ، ماذا أفعل ؟
هذا لا يعد شيئاً ، أنا بخير
ليز ] ؟ ]
أين ذهبت يا ترى ؟
... ريمي ] ، أنا آسفة ، أنا آسفة ]
جولي كور ] ؟ ]
! [ جولي كور ] ! [ جولي كور ]
أين أنتَ يا [ جولي كور ] ؟
! اخرج ! لا يجب أن تدخل إلى هنا
! [ جولي كور ]
أين تختبئ ؟
! [ جولي كور ]
ليز ] ؟ ]
لا أعلم ، لم تأتي إلى هنا
أنا لم أرها
وأنا أيضاً - وأنا أيضاً -
فهمت ... إلى أين ذهبت يا ترى ؟
لم تكن أمام الكنيسة أيضاً
! [ ريمي ]
سمعت من [ بيير ] أن [ ليز ] قد اختفت
أجل
ربما قد عادت إلى المنزل
لا ... لم تفعل هذا ، لأنها ما زالت لم تكمل بيع الزهور
... ربما قد هربت
لماذا تهرب ؟
هذا واضح ، إنها لا تريد أن تعاقب من سيدنا بعد الآن
مارسيل ] ، أين باعتقادك قد تذهب فتاة صغيرة مثلها ؟ ]
هذا صحيح ، فحتى لو هربت بعيداً فسيجدها سيدي ويعيدها إلى المنزل
أنا سأبحث بجديةٍ أكبر
فقد اختفت [ ليز ] بسببي
أحدث شيءٌ بينكِ وبين [ ليز ] ؟
... نعم
[ سأبحث معكِ يا [ ريمي
[ شكراً لك يا [ ريكاردو
... [ جولي كور ]
ماذا حدث لي ؟
نعم ... لقد سقطت
! مؤلم
ماذا أفعل ؟
ليس جيداً ... لا أستطيع الوصول
... حسناً
[ ريمي ] ، نحن بحاجة للعثور على [ ليز ] قبل أن يعود سيدنا ، وإلا سنقع في مأزق
... نعم
قلت لكم ألا تتبعوني
[ لكن نحن أيضاً نريد البحث عن [ ليز - هذا صحيح -
يا رفاق ، أكسبتم المال الخاص باليوم ؟
لا ... ليس بعد
وأنا أيضاً - وأنا أيضاً -
هكذا ليست [ ليز ] فقط من ستتعرض للعقاب
لا تقلقوا ، سأجد [ ليز ] بالتأكيد
مؤلم ! أعتقد أنني قد لويت كاحلي
ماذا أفعل الآن ؟
ما هذا يا [ جولي كور ] ؟
! رائع ! لقد وجدهما
أيقول أنّ [ ليز ] هنا ؟ - أجل -
حسناً ، فلندخل
! ليز ] ، [ جولي كور ] ، اظهرا ]
! [ أجيبيني يا [ ليز
إنها ليست هنا - كابي ] ، لا يخطئ بسهولة هكذا ] -
! ليز ] ، إذا كنتِ هنا ، أجيبي ]
! [ ريكاردو ]
! [ ريمي ]
سأساعدك الآن
... هذا مؤلم
! مؤلم
هل أنت بخير يا [ ريكاردو ] ؟
نعم ... بالكاد يا له من حادث رهيب
أجل
! [ قبعة [ جولي كور
! جولي كور ] و [ ليز ] كانا هنا ]
! حسناً ، دعينا نبحث عنهما - نعم -
! [ ليز ] ! [ جولي كور ]
!أين أنتِ يا [ ليز ] ؟ - ! ريكاردو ] ، انظر لذلك الباب ] -
ليز ] و [ جولي كور ] مرا من هنا ]
هل رأيت [ ليز ] ؟
لا ... أنا لم أرها اليوم
... [ كابي ]
ليز ] ! [ جولي كور ] ! أين أنتما ؟ ]
ماذا جرى ؟
... هناك شيء في الأسفل
إنها مجرد فئران
[ دعنا نذهب ، [ ريكاردو
أتقول أن [ ريمي ] والآخرين في الأسفل هناك ؟
! [ كابي ]
ريمي ] ... في أي طريق ينبغي أن نتجه ؟ ]
! [ ليز ] ! [ جولي كور ] إذا كنتما هنا ، أجيبا
فلنذهب من هذا الطريق
! [ ليز ] ! [ جولي كور ]
! [ ريمي ]
ليز ] ! أين أنتِ ؟ ]
! هنا ! من هنا
! [ ليز ]
ليز ] ! أين أنتِ ؟ ]
! [ ريمي ]
ليز ] ... الحمدلله ] أنا سعيدة لأنكِ بخير
أنا آسفة يا [ ريمي ] ، أنا آسفة
ليز ] .. تباً ، لقد جعلتنا نقلق عليكِ ]
آسفة
ولكن من الجيد أنكِ بخير
! مؤلم
ليز ] ؟ ]
لقد لويتُ كاحلي
هذا ليس جيداً
حسناً ، لنعد حالاً
سأحملك على ظهري - نعم -
أين [ جولي كور ] ؟
لقد اختفى
! أين أنتَ يا [ جولي كور ] ؟ تعال هنا
أين يمكن لـ [ جولي كور ] أن يذهب ؟
[ أنتما عودا قبلي أما أنا سأبحث عن [ جولي كور
ما الذي تتحدثين عنه ؟
سأبحث عنه ، أنا أيضاً - أنا أيضاً -
... لكن
! [ هوي ! [ جولي كور
جولي كور ] ، أين أنت ؟ ] - ! جولي كور ] ، أجبنا ] -
! فلنذهب من هذا الطريق الآن
! [ كابي ] - ! [ أخي [ ماتيا -
! [ كابي ]
! [ لقد جئت إلى هنا يا [ ماتيا
تسببون المشاكل فقط
هل أنت بخير يا [ ليز ] ؟
نعم
حسناً ، فلنذهب
! انتظر
! [ أنا ذاهبة للبحث عن [ جولي كور
وأنتم يا رفاق اسبقوني بالعودة
كابي ] ، تعال ]
! [ ريمي ]
سأعود بسرعة
! فلنذهب نحن أيضاً - نعم -
ماذا يعني هذا ؟
لم نعثر على [ جولي كور ] بعد
أنا سأذهب ، أما أنتما انتظرا هنا
... [ أخي [ ريكاردو
هل يجب أن نذهب أيضاً ؟ - نعم -
! [ جولي كور ]
ماتيا ] ، أستبحث معي عن [ جولي كور ] ؟ ]
أنا فقط أريد أن أنهي هذا بسرعة وأعود إلى المنزل
! لقد وجده
أتسائل إلى أي مدى ذهبوا ؟
هنا ؟ هل هو هنا ؟
! جولي كور ] ، تعال هنا ]
! [ جولي كور ]
تباً ، تجعلني قلقة للغاية ، هذا ليس جيداً ، حسناً ؟
لكن الحمدلله ، أنا سعيدة للغاية
ليز ] ... أنتِ ثقيلة بالنسبة إلى فتاةٍ صغيرة ]
أخي [ ريكاردو ] ، امشي بشكلٍ اسرع
كوني أكثر مراعاةً لحالتي
! أسرع ! أسرع
ليز ] ! [ ريكاردو ] ! أين أنتما ؟
لم يكونا هناك أيضاً - فهمت -
! تباً ! قلت لهما أن ينتظرا هنا
هذا ليس جيداً ، فلنعد
! [ ليز ] ! [ ريكاردو ]
من أي اتجاه كان ؟
! لقد وجدهما
أخي [ ريكاردو ] ، ماذا حدث ؟
! لا شيء
! [ كابي ] - ! [ جولي كور ] -
! نحن بأمان - ! [ ريكاردو ] -
! [ ليز ] - ! [ ريمي ] -
الحمدلله ، كنا قلقين عليكما
آسف
لقد تأخر الوقت ، فلنعد بسرعة
ماذا حدث يا [ ماتيا ] ؟
! لقد فقدت طريق العودة - ماذا ؟ -
أنحن تائهون ؟
ليس جيداً ، هذا أيضاً مقفل بإحكام
حتى أنت لا يمكنك معرفة ذلك
... [ أخي [ ماتيا
سنكون على مايرام ، مؤكد سنجد مخرجاً ما
هل عثروا على [ ليز ] ؟
لقد حان الوقت تقريباً لعودة سيدنا للمنزل - أجل -
آمل أن يعودوا قبل ذلك
... نحن نواصل المشي ، لكننا ندور حول المتاهة فقط
ليز ] ، هيا ، لا تبكي ]
أنا آسفة يا [ ريمي ] ، أنا لن أسرق من الناس مرةً أخرى
وأنا لن أجعلكم تقلقون عليْ
... [ ليز ]
! ضوء ! أرى ضوئاً
! مرحى ! إنه المخرج
! لا يعقل
! هوي ، شخصٌ ما ! ساعدونا
... ساعدونا ! ساعـ
لا فائدة ترجى
فلنبحث عن مخرجٍ آخر
حسناً ، فلنذهب
! لا تلقي الأوامر ! لقد أجبرتنا على المشي طوال الطريق إلى هنا
! إنها غلطتك لتجوالك في المكان
أتقول أننا تائهون بسببي ؟
أتريد معركة ؟
! توقفا ! هذا ليس الوقت المناسب للقتال
اسمع ، سأتوقف لأجل [ ريمي ] ، حسناً ؟
لأنك تحب [ ريمي ] ، أليس كذلك ؟
مـ ماذا ؟ أتريد القتال ؟ - ! توقفا -
! لا تتقاتلا
إنها غلطتي ، وبخت [ ريمي ] لأنني سرقت تلك الدمية
ثم وقعتم يا رفاق في ورطة ما قالته [ ريمي ] كان صحيحاً
ماذا قُلتِ لـ [ ليز ] ؟
قلت لها : السرقة ليست شيئاً جيداً للقيام به - هذا فقط ؟ -
! لا تقل ذلك ! إنه أمر مهم
! ما تقوله [ ريمي ] صحيح
لقد اعتقدت هذا منذ مدة ، السرقة سيئة
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن
! هذا لا يساعد
! [ إذا لم نفعل ذلك فإننا سنعاقب من قبل [ غاسبارد ! أنت أيضاً تعلم ذلك
... لكن
! إذا عملنا معاً فإننا سنفعلها بطريقةٍ ما
بدلاً من السّرقة ، نجد عملاً أو نهرب
نهرب ؟ - نعم -
أنا ذاهب للبحث عن مخرج
... [ ريمي ]
حاولت أنا و[ ماتيا ] الهرب مرةً واحدة
عندما قال لنا سيدنا لأول مرة أن نسرق ، هربنا من المنزل
ولكن تمت إعادتنا
والآن قال سيدنا : أنه عندما يحاول شخصٌ واحد الهرب فسيعاقبنا جميعاً دون استثناء
لذلك لا أحد يستطيع الهرب
... [ ماتيا ]
لا بد من أنّ الجميع قلقٌ علينا
إذا لم نرجع للمنزل ، فإن البقية سيعاقبون ، صحيح ؟
حسناً ، فلنبحث عن مخرج
[ نحن تائهون ليس بسبب [ ريكاردو ] و [ ليز إنها غلطتي لنسياني طريق العودة
لا ، إنها ليست غلطتك
ماتيا ] ، لا تفقد الأمل ، لا تستسلم ]
إذا واصلت المضي إلى الأمام ، فستجد طريق العودة
! جولي كور ] ! عد حالاً ]
! إنه المخرج
[ سأذهب لأخبر [ ريكاردو ] و [ ليز
... ربما ، أستطيع العثور على
♪ حاول أن تحب نفسك أكثر ♪
! طريقي الخاص
♪ يمكن مشاهدة الأحلام المهجورة من جديد ♪
♪ بالتأكيد ، لا يمكن أن يكون الكُل قوياً ♪
♪ السماء الزرقاء ترفع كل الدموع من العالم ♪
♪ غداً ، الشجاعة تأتي ♪
♪ من المستقبل الذي يعطينا مصيرنا ♪
♪ تحاول ، تسعى ، لجعلها أكثر ♪
♪ قَدِم قلبك لـ ♪
♪ لذلك الشخص الذي يسعى للحصول عليك أيضاً ♪
أتسائل عما إذا كنت سألتقي بأمي الحقيقة في يوم من الأيام
! أعدها ! إنها قلادتي
! توقف ! اترك [ ريمي ] وشأنها
اللقاء القريب بين الأم وطفلها
: في الحلقة القادمة